Home
Letnie Wakacje dla Aktywnych
  1. Home
  2. Promocje
  3. Letnie Wakacje dla Aktywnych

Letnie Wakacje dla Aktywnych

zwischen 01/07 und 14/08

  • min. 3 Nächte
  • ÜF - Frühstück inklusive
Wyrwij się z codziennego wiru obowiązków i skorzystaj z propozycji dla ludzi aktywnych, którzy doceniają piękne oblicze natury i aktywną formę spędzania wolnego czasu. W zdrowym ciele zdrowy duch :)
  • Trening rozwojowy z instruktorem
  • 1 trzy-godzinny karnet na wypożyczenie roweru
  • Nocleg w naszych pokojach i apartamentach
  • Doskonałe śniadania, które w dużej mierze bazują na regionalnych produktach
  • Darmowy parking
  • Internet
  • 10% rabatu na zakupy w Dworzyskowej Spiżarni
  • Plac zabaw dla dzieci

 

*Więcej informacji niżej w sekcji "Program pobytu"

 

schon ab
Verpflegung

Naszym Gościom codziennie podajemy bogate śniadanie w formie bufetu. Świeży chrupiący chleb wypiekany na miejscu, własne przetwory, najlepszej jakości szynki i mięsa, ryby oraz sery, warzywa z Dworzyskowego ogrodu to tylko kilka argumentów, żeby dzień rozpocząć śniadaniową ucztą.

Śniadanie

W ciągu tygodnia zapraszamy na poranny posiłek od 07:00 do 10:00, natomiast w trakcie weekendu śniadania dostępne są od 08:00 do 11:00.

---

Hotelowych Gości zapraszamy do korzystania z oferty restauracji Babinicz, której szefem kuchni jest Rafał Grzegorzek. Istnieje możliwość wyboru sezonowych dań z karty lub obiadokolacji w cenie 120 zł za dobę za 1 osobę dorosłą i 60 zł za dzieci od 4 do 12 roku życia. 

Sport und Uterhaltung

Na miejscu dysponujemy padokiem oraz ujeżdżalnią krytą, w której można jeździć konno pod okiem profesjonalnych instruktorów. Jeśli posiadasz odpowiednie umiejętności aby wybrać się na konną wycieczkę w teren, z przyjemnością to zorganizujemy. 

Podążając za potrzebami dzisiejszego, świadomego swojego zdrowia turysty, w sezonie letnim roku 2022 specjalnie dla Was od poniedziałku do soboty organizujemy trening siłowy na naszych przepięknych zielonych terenach. Wobraźcie sobie rześki, letni poranek, śpiew ptaków, aktywny trening lub wyciszającą jogę. Tak zaczęty poranek zaprocentuje wyrzutem endorfin na cały dzień! 

Oprócz treningów, na miejscu dysponujemy wypożyczalnią rowerów, których łącznie jest 23, w tym 8 elektrycznych które idealnie sprawdzą się w podboju okolicznych gór. 

Po południu, w obliczu długich letnich dni, zapraszamy do rozegrania partii minigolfa na 9 dołkowym polu.

Proponujemy aktywny wypoczynek w formie wycieczek rowerowych lub pieszych wypraw na pobliską górę Chełmiec lub Trójgarb. 

Dodatkowo, w soboty o godzinie 10.00 zapraszamy na zajęcia z jogi, które są dodatkowo płatne 35 zł od osoby.

Attraktionen und Lage

Dworzysko znajduje się w doskonałej lokalizacji. Przestrzeń dookoła jest otwarta, można wygodnie odpoczywać na tarasie i obserwować dzieci, które mogą w tym czasie bawić się na trawie lub na placu zabaw. 

Na miejscu nasi Goście mogą skorzystać z restauracji Babinicz, kawiarni Szwajcarka, eko-grilla z wyśminitymi mięsiwami oraz rybami grilowanymi, wypożyczalni rowerów standardowych i elektrycznych, placu zabaw i dużej szachownicy, na której można rozgrywać zacięte szachowe pojedynki. Jedyne w regionie pole do mini golfa przyciąga całe rodziny. Największą jednak lokalną atrakcją jest stadnina, w której można pojeździć konno oraz spędzić czas z przemiłymi alpakami. Dla dzieci dostępny jest kucyk :)

Chętni mogą skorzystać z nauki jazdy konnej (wskazana wcześniejsza rezerwacja ze względu na duże zainteresowanie oraz odbywające się szkółki jeździeckie).

Deptak, uzdrowisko i pijalnia wód znajduje się zaledwie 15 minut spacerem od Dworzyska. Na wycieczkę na górę Chełmiec i Trójgarb można wybrać się prosto od nas. W okolicy znajduje się sporo ciekawych miejsc turystycznych jak np. Stara Kopalnia, Palmiarnia, Zamek Książ, muzeum porcelany i wiele innych. 

Zusätzlich zahlbar

Zwierzęta domowe są mile widziane we wszystkich częściach kompleksu. Pobyt zwierzęcia domowego kosztuje 50 zł za dobę.

Dodatkowo, w soboty o godzinie 10.00 zapraszamy na zajęcia z jogi, które są dodatkowo płatne 35 zł od osoby.

Weitere Informationen

W trakcie Twojego pobytu odbywać się będą dwa rodzaje zajęć: ogólnorozwojowe i joga. Zajęcia będą prowadzone w wydzielonej zewnętrznej strefie przy kawiarni Szwajcarka. W przypadku opadów deszczu, zajęcia będą odbywały się w zadaszonej stodole country.

Zajęcia z jogi odbywać się będą w każdą sobotę o godzinie 10:00.

Zajęcia ogólnorozwojowe odbywać się będą w każdy wtorek, czwartek i sobotę o godzinie 10:00.

Wichtige Informationen.
Anmeldung und Abmeldung

Anreise: 14:00 Abreise: 11:00

Tierpolitik. Wir akzeptieren Tiere, es wird eine Gebühr von 30 PLN pro Tag erhoben

Haustiere sind willkommen. Es wird eine zusätzliche Gebühr von 50 PLN / 1 Haustier / 1 Nacht erhoben.

Stornierungsbedingungen

Um eine Reservierung vorzunehmen, ist eine Zahlung von 20 % des Reservierungswerts über das Online-Zahlungssystem erforderlich. Bei einer Stornierung bis 7 Tage vor Anreise wird der Vorschuss zurückerstattet. Bei einer Stornierung der Reservierung innerhalb von weniger als 7 Tagen ab Anreisedatum verfällt die Anzahlung.

Wir akzeptieren Zahlungskarten.
Visa Visa Electron MasterCard Maestro

Andere Angebote

mobile nav bg
Siehe die Karte

Um Dienste auf höchstem Niveau bereitzustellen, verwendet die Website Cookies, die im Browser gespeichert werden. Detaillierte Informationen zum Verwendungszweck und zur Möglichkeit, Cookie-Einstellungen zu ändern, befinden sich in den Datenschutzbestimmungen. Wenn Sie auf ALLE AKZEPTIEREN klicken, stimmen Sie der Verwendung von Technologien wie Cookies und der Verarbeitung Ihrer im Internet gesammelten persönlichen Daten wie IP-Adressen und Cookie-IDs durch [DWORZYSKO R. Tomaszewski i synowie Spółka z o.o., Al. Spacerowa 22, 58-310, Szczawno-Zdrój] für Marketingzwecke zu (einschließlich automatisches Anpassen der Werbung an Ihre Interessen und die Vermessung deren Effektivität). Sie können die Cookie-Einstellungen in den Einstellungen ändern.

Datenschutzeinstellungen verwalten
Cookies, die erforderlich sind, damit die Website funktioniert

Cookies, die für den Betrieb der auf der Website verfügbaren Dienste erforderlich sind, und das Durchsuchen von Angeboten, das Vornehmen von Reservierungen und das Unterstützen von Sicherheitsmechanismen ermöglichen, unter anderem: Benutzerauthentifizierung und Erkennung von Missbrauch.

Analytische Cookies

Cookies, die das Sammeln von Informationen über die Art und Weise ermöglichen, wie der Benutzer die Website nutzt, um ihre Funktionsweise zu optimieren und sie an die Erwartungen des Benutzers anzupassen.

Marketing-Cookies

Cookies, mit denen der Benutzer Marketinginhalte anzeigen kann, die auf seine Vorlieben zugeschnitten sind, und welche die Versendung von Benachrichtigungen über Marketingangebote, die seinen Interessen entsprechen, ermöglichen, einschließlich Informationen zu Produkten und Dienstleistungen des Website-Administrators und Dritter.

Ihre Einstellungen wurden noch nicht gespeichert