Komfort in den Bergen - Bestseller

Restaurant Babinicz – Traditionelle polnische Küche voller Geschmack

Die Küche von Dworzysko ist saisonal geöffnet und für den Winter haben wir ein besonderes Herbst-Winter-Menü vorbereitet, das bereits ganze Familien begeistert. Das Restaurant Babinicz ist bekannt für traditionelle polnische Küche, die auf lokalen und regionalen Produkten basiert, darunter exzellentes Wildbret. Wir achten auf Vielfalt – wir bieten vegetarische und vegane Vorschläge, ein Kinder-Menü sowie Angebote für vierbeinige Gäste. Liebhabern besonderer kulinarischer Erlebnisse empfehlen wir gereifte Steaks und Wagyu-Rindfleisch.

Chata Grillowa Eko Grill – Bergambiente und familiäre Wärme

Im Winter an den Wochenenden laden wir Sie zur Chata Grillowa Eko Grill ein, die Gäste in eine echte Bergatmosphäre versetzt. Die Wärme des holzbefeuerten Kamins, Gerichte aus dem Tandyr-Ofen – dem einzigen seiner Art in der Umgebung – sowie Burger, Grillgerichte und Hausmannskost schaffen den perfekten Ort für Treffen nach Winterspaziergängen.

Kawiarnia Szwajcarka – ein winterlicher Genussmoment

Das Café Szwajcarka lädt ein zu aromatischen Wintertees, sorgfältig ausgewählten Kaffees und saisonalen Desserts. An kalten Tagen wärmt der Glühwein, und abends erwarten stimmungsvolle Drinks am Kamin. All das in einer einzigartigen, schweizerischen Kulisse eines über 200 Jahre alten Gebäudes.

Angebot für Firmen und Business-Gäste

Das Resort Dworzysko bietet auch komfortable Räume für Geschäftsaufenthalte und Firmenveranstaltungen. Wir bieten flexible Lösungen, die komplett vor Ort umgesetzt werden – von der Vorbereitung der Geschäftstische über die Vermietung von Räumen bis hin zur umfassenden Organisation von Kaffeepausen, individuell abgestimmt auf die Bedürfnisse der Firmen.

Dworzysko – ein Ort für alle, für jeden Aufenthalt

Szczawno-Zdrój ist ein außergewöhnlicher Kurort mit reicher Geschichte und unverwechselbarem Flair. Nur 15 Minuten zu Fuß entlang einer malerischen Kastanienallee trennen unsere Gäste vom Stadtzentrum, der Mineralwasser-Trinkhalle mit beeindruckender Wandelhalle sowie den Parks: Schwedischer Park und Kurpark. Dies sind ideale Orte für ruhige Spaziergänge im Grünen, mit der Möglichkeit, die lokale Flora und Fauna dank Informationsschilder kennenzulernen. Ein Besuch des Annaturms, von dem aus sich ein wunderschöner Blick auf Szczawno-Zdrój bietet, lohnt sich ebenfalls. Über viele Jahre war es einer der berühmtesten Kurorte Europas, der Kurgäste aus ganz Polen und dem Ausland anzog.

Dworzysko ist ein Komplex, der Tradition mit Moderne verbindet und Qualität mit echter, herzlicher Gastfreundschaft vereint. Es ist ein Ort, der für jeden offen ist – unabhängig vom Reisemotiv. Auf dem Gelände befinden sich ein Hotel, die Restaurant Babinicz, das Café Szwajcarka sowie der EkoGrill, die vielfältige Geschmacksrichtungen und eine freundliche Atmosphäre bieten.

Natur- und Aktivliebhaber schätzen den Reiterhof mit Pension, die Reitschule sowie Hipotherapie. Auf die Gäste warten ebenfalls Alpakas und ein stimmungsvoller Rosengarten, die zur Ruhe und Entspannung einladen. Dworzysko ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren zu Chełmiec, Trójgarb oder dem Gedymin Hügel, von wo aus wunderschöne Panoramen der Sudeten zu genießen sind. Einen aktiven Tag kann man hier gleich nach dem Frühstück beginnen.

Familien mit Kindern finden viele Attraktionen – in der Sommersaison gibt es den Jump 4 Fun Hüpfpark, und auf dem Gelände steht Mini-Golf zur Verfügung. Zudem bietet die Umgebung zahlreiche bekannte Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Książ, die Alte Grube und das Porzellanmuseum in Wałbrzych, den Riese-Stolln-Komplex oder Schloss Grodno.

Dworzysko ist ein Ort, an dem sich jeder Gast willkommen fühlt – egal, ob er Entspannung, Aktivität, Familienurlaub oder inspirierende Naturerlebnisse sucht.