Zum Hauptinhalt springen
logo
  • Über uns
    • Komplex Dworzysko
    • Bewertungen
    • Veranstaltungen
    • Standards zum Schutz Minderjähriger
    • Auszeichnungen und Förderungen
  • Hotel
    • Zimmer
    • Angebote
    • Angebote
  • Galerie
  • Gastronomie
    • Restaurant Babinicz
    • Menü
    • Café Szwajcarka
    • Eko Grill & Pizza
    • Die besten Steaks in Niederschlesien
  • Hochzeit
    • Hochzeit im Dworzysko
    • Hochzeit in der Scheune
    • Freie Trauung im Freien
  • Organisation von Veranstaltungen
    • Events und Feiern
    • Firmentreffen
    • Hochzeiten und Konferenzen
    • Kochworkshops
  • Gestüt
  • Kontakt
  • facebook
  • instagram
  • pinterest
  • PL
  • EN
  • DE
+48 608 330 044 recepcja@dworzysko.eu
logo
  • Über uns
    • Komplex Dworzysko
    • Bewertungen
    • Veranstaltungen
    • Standards zum Schutz Minderjähriger
    • Auszeichnungen und Förderungen
  • Hotel
    • Zimmer
    • Angebote
    • Angebote
  • Galerie
  • Gastronomie
    • Restaurant Babinicz
    • Menü
    • Café Szwajcarka
    • Eko Grill & Pizza
    • Die besten Steaks in Niederschlesien
  • Hochzeit
    • Hochzeit im Dworzysko
    • Hochzeit in der Scheune
    • Freie Trauung im Freien
  • Organisation von Veranstaltungen
    • Events und Feiern
    • Firmentreffen
    • Hochzeiten und Konferenzen
    • Kochworkshops
  • Gestüt
  • Kontakt
  • PL
  • EN
  • DE
  • facebook
  • instagram
  • pinterest
  • PL
  • EN
  • DE
  • facebook
  • instagram
  • pinterest
  • Hauptseite
  • Über uns
    • Komplex Dworzysko
    • Bewertungen
    • Veranstaltungen
    • Standards zum Schutz Minderjähriger
    • Auszeichnungen und Förderungen
  • Hotel
    • Zimmer
    • Angebote
    • Angebote
  • Galerie
  • Gastronomie
    • Restaurant Babinicz
    • Menü
    • Café Szwajcarka
    • Eko Grill & Pizza
    • Die besten Steaks in Niederschlesien
  • Hochzeit
    • Hochzeit im Dworzysko
    • Hochzeit in der Scheune
    • Freie Trauung im Freien
  • Organisation von Veranstaltungen
    • Events und Feiern
    • Firmentreffen
    • Hochzeiten und Konferenzen
    • Kochworkshops
  • Gestüt
  • Kontakt
+48 608 330 044 recepcja@dworzysko.eu
image
ÜBERPRÜFEN SIE UNSERE AUSZEICHNUNGEN UND INVESTITIONEN

Auszeichnungen und Förderungen

Auszeichnungen und Förderungen

Das Restaurant Babinicz ist die Erfüllung des Traums von gesundem und gutem Essen auf Basis von Zutaten höchster Qualität. Es ist eine große Herausforderung, eine außergewöhnliche Küche an einem außergewöhnlichen Ort für außergewöhnliche Menschen zu schaffen, wie es alle unsere Gäste sind.

Rafał Grzegorzek, Küchenchef des Restaurants Babinicz, sagt über seinen Arbeitsansatz: „Mich inspirieren die Menschen, die lokal Produkte herstellen, die in mein Restaurant gelangen und die ich später mit meinen Gästen teilen kann. Die Vielfalt der Gewürze und Zutaten, die uns die Natur bietet, ist für mich eine Inspiration, neue Kombinationen und Geschmacksrichtungen zu kreieren.“

Rafał Grzegorzek ist ein junger, äußerst talentierter und ausgezeichneter Küchenchef, der unter anderem im Warschauer Restaurant „Amber Room“ und in Décompresja im Hotel SPA DR Irena Eris in Polanica-Zdrój Erfahrung gesammelt hat. Gewinner des Kulinarischen Pokals von Polen im Jahr 2015 und Finalist der sechsten Ausgabe der Fernsehshow Top Chef. Im Jahr 2019 erhielt er eine Nominierung in der Kategorie Junges Talent im renommierten Führer Gault&Millau.

Im November 2018 wurde während des V Wohltätigkeitsdinners der Meister die Empfehlung von Slow Food Polska für das Restaurant Babinicz verliehen. Damit sind wir einer sehr kleinen und elitären Gruppe von Lokalen beigetreten, die mit dem Schneckensymbol ausgezeichnet sind. Slow Food ist eine Philosophie, die die Verwendung von wenig verarbeiteten Lebensmitteln von lokalen Lieferanten durch Küchenchefs und ihre Teams fördert, und Empfehlungen erhalten nur diejenigen Lokale, die sich dieser Philosophie anschließen.

Das Restaurant Babinicz aus Dworzysko in Szczawno-Zdrój erhielt die Hermes-Statue. Hermes ist eine Auszeichnung, die jährlich in einem Wettbewerb vergeben wird, der von einer der bekanntesten gastronomischen Zeitschriften, dem „Poradnik Restauratora“, organisiert wird. Sie soll die besten Küchenchefs und die prestigeträchtigsten Restaurants hervorheben. Zu den mit Hermes ausgezeichneten Persönlichkeiten der Gastronomiebranche gehören unter anderem Karol Okrasa, Robert Sowa, Kurt Scheller und Wojciech Modest Amaro. Dem Restaurant Babinicz in Szczawno-Zdrój wurde die Hermes-Statue in der Kategorie Restaurant mit Traditionen verliehen.

„Der Erhalt einer so prestigeträchtigen Auszeichnung ist ein Beweis dafür, dass die Leidenschaft, mit der wir das Restaurant führen, nicht nur von unseren Gästen, sondern auch von Experten der Gastronomiebranche anerkannt wird. Es ist eine große Ehre, Verpflichtung und Motivation, weitere Herausforderungen anzunehmen.“ - sagt Ryszard Tomaszewski, Inhaber von Dworzysko.

PROJEKT: Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Diversifizierung der Aktivitäten der Gesellschaft durch die Einführung neuer emissionsfreier touristischer Dienstleistungen im Angebot des Komplexes Dworzysko in Szczawno Zdrój Um das Hauptziel des Projekts zu erreichen, ist es notwendig, zwei spezifische Ziele und die ihnen zugeordneten Aufgaben zu erreichen: 1. Entwicklung des Potenzials für die Erbringung und Einführung neuer Übernachtungsdienstleistungen auf dem Markt in emissionsfreien Touristendomizilen Die Erreichung dieses Ziels erfolgt durch die Umsetzung eines Aufgabenbündels: 1.1. Bau von 7 Häusern 1.2. Eindeckung von 7 Häusern mit Photovoltaik-Dachziegeln 1.3. Kauf und Installation von 7 Wärmepumpen unter den Häusern 1.4. Kauf der Ausstattung für 7 Häuser 1.5. Gestaltung des Geländes, einschließlich Verkehrswege und Grünflächen Die Realisierung dieses Ziels wird zur Einführung eines neuen touristischen Angebots führen 2. Ausbau des Potenzials für Energieversorgung und -speicherung für alle im Komplex angebotenen Dienstleistungen. Die Erreichung dieses Ziels erfolgt durch die Umsetzung der Aufgaben: 2.1. Kauf und Installation einer Photovoltaikanlage mit 100 kWh Leistung auf der Scheune Country/ Halle 2.2. Kauf und Installation eines Energiespeichers mit 200 kWh Leistung 2.3. Kauf und Installation von Ladestationen für Elektroautos

Projekt realizowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027 Priorytet: FEDS.09 Fundusze Europejskie na rzecz transformacji obszarów górniczych na Dolnym Śląsku, Działanie: FEDS.09.04 Transformacja gospodarcza, Typ projektu: 9.4.A Inwestycje MSP Głównym celem projektu jest wzrost konkurencyjności firmy poprzez wprowadzenie na rynek innowacyjnej i zeroemisyjnej usługi noclegu w domkach turystycznych w Kompleksie Dworzysko w Szczawnie Zdroju. W ramach projektu zostanie zrealizowane zadanie obejmujące rozwój potencjału świadczenia i wprowadzenie na rynek nowych usług noclegowych w zeroemisyjnych domkach turystycznych. Obejmuje ono budowę 7 zeroemisyjnych domków turystycznych z pełnym wyposażeniem, posiadających dachy fotowoltaiczne oraz pompy ciepła wraz z zagospodarowaniem terenu, w tym w ciągi komunikacyjne i zieleń. Dzięki temu spółka wprowadzi do oferty nowe usługi turystyczne. Kolejnym zadaniem jest rozwój potencjału zaopatrzenia i magazynowania energii na potrzeby wszystkich świadczonych w kompleksie usług. Zostanie ono zrealizowane dzięki wykonaniu Instalacji fotowoltaiczna o mocy 100 kWh, 4 stanowisk ładowania samochodów elektrycznych oraz zamontowaniu magazynu energii o mocy 200 kWh. Realizacja tego zadania skutkować będzie wdrożeniem zeroemisyjnego sposobu świadczenia usług. Efektem realizacji projektu będzie również wzrost zatrudnienia w regionie. Projekt skierowany jest do wszystkich osób zainteresowanych pobytem w nowoczesnych i komfortowych domkach turystycznych. Wartość projektu (całkowity koszt projektu) wynosi 9 541 725 PLN , a wysokość wkładu Funduszy Europejskich to 3 490 875 PLN. #FunduszeEuropejskie

Spezialangebote

FRÜHLINGSERWACHEN! - limitiertes Angebot - Frühling 2026
ab 290 PLN /Person/Aufenthalt
FRÜHLINGSERWACHEN! - limitiertes Angebot - Frühling 2026
ÜF - Frühstück inklusive
31.03.2026 - 31.05.2026
URLAUB 2026 FRÜHBUCHER
URLAUB 2026 FRÜHBUCHER
ÜF - Frühstück inklusive
Min. 2 Tage
28.06.2026 - 01.09.2026
Hotel und Kurort - SPA-Paket
ab 320 PLN /Nacht
Hotel und Kurort - SPA-Paket
HP - Halbpension
Min. 3 Tage
Erholung mit dem Haustier
ab 175 PLN /Nacht/Person
Erholung mit dem Haustier
ÜF - Frühstück inklusive
Im Sattel von Dworzysko - Paket mit Reiten
ab 390 PLN /Nacht
Im Sattel von Dworzysko - Paket mit Reiten
ÜF - Frühstück inklusive
Min. 2 Tage
Paket Plus - Vollverpflegung zum niedrigsten Preis
ab 295 PLN /Nacht/Person
Paket Plus - Vollverpflegung zum niedrigsten Preis
HP - Halbpension
Komfort in den Bergen - Bestseller
ab 125 PLN /Nacht/Person
Komfort in den Bergen - Bestseller
ÜF - Frühstück inklusive
Mehr sehen
Mapa odleglosci od hotelu do roznych miast
logo
Al. Spacerowa 22
58-310 Szczawno-Zdrój, Polska
Schreiben Sie uns
recepcja@dworzysko.eu
Raufen Sie uns an +48 608 330 044
  • facebook
  • instagram
  • pinterest

Entdecken

  • Hotel
  • Zimmer
  • Attraktionen
  • Kontakt

Siehe auch

  • Gastronomie
  • Hochzeit im Dworzysko
  • Organisation von Veranstaltungen
  • Galerie
2026 © Dworzysko
  • Privatsphäre
created by Profitroom - Hauptseite

Um hochwertige Dienstleistungen anzubieten, verwendet der Service Cookies, die im Speicher des Browsers gespeichert sind. Ausführliche Informationen über den Zweck ihrer Verwendung, einschließlich der Verarbeitung von Benutzeraktivitätsdaten und der Personalisierung von Werbung, sowie die Möglichkeit, Cookie-Einstellungen zu ändern, finden Sie in der Datenschutzrichtlinie. Durch Klicken auf ALLE AKZEPTIEREN stimmen Sie der Nutzung von Technologien wie Cookies und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch DWORZYSKO R. Tomaszewski i synowie Spółka z o.o., Al. Spacerowa 22, 58-310, Szczawno-Zdrój, die im Internet gesammelt werden, wie z. B. IP-Adressen und Cookie-Identifikatoren, zu Analyse- und Marketingzwecken zu (einschließlich automatisierter Anzeigenausrichtung, Messung ihrer Wirksamkeit und Verarbeitung von Benutzerdaten zu Analysezwecken). Änderungen der Cookie-Einstellungen und detaillierte Zustimmungspräferenzen können Sie in vornehmen.

Datenschutzeinstellungen verwalten

Cookies, die für den Betrieb der auf der Website verfügbaren Dienste erforderlich sind und das Durchsuchen von Angeboten oder das Buchen von Reservierungen ermöglichen, unterstützen Sicherheitsmechanismen wie die Authentifizierung von Benutzern und die Erkennung von Missbrauch. Diese Dateien sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich. Sie benötigen Ihre Zustimmung nicht.

Cookies, die es ermöglichen, Informationen über die Nutzung der Website durch den Benutzer zu sammeln, um deren Betrieb zu optimieren und an die Erwartungen des Benutzers anzupassen. Durch die Zustimmung zu diesen Cookies stimmen Sie der Verarbeitung von Daten über Ihre Aktivitäten auf der Website zu Analysezwecken zu.

Cookies, die es ermöglichen, dem Benutzer Marketinginhalte entsprechend seinen Präferenzen anzuzeigen und ihn über Marketingangebote zu informieren, die seinen Interessen entsprechen, einschließlich Informationen über die Aktivitäten des Benutzers, Produkte und Dienstleistungen des Website-Administrators und Drittanbieter. Die Zustimmung zu diesen Cookies bedeutet, dass Ihre Daten zur Personalisierung von Werbung und zur Analyse der Wirksamkeit unserer Werbekampagnen verwendet werden können.

Ihre Einstellungen wurden noch nicht gespeichert