FRÜHLINGSERWACHEN! - limitiertes Angebot - Frühling 2026

Ein Aufenthalt im Dworzysku ist ein wahrhaftiges Fest der Aromen. Auf dem Gelände des Objekts befindet sich Restauracja Babinicz, in der die traditionelle polnische Küche eine moderne Note erhält. Spezialität des Hauses ist aromatisches Wild, und auf der umfangreichen Speisekarte fehlen auch Pasta und Meeresfrüchte nicht. Für die jüngsten Gäste gibt es ein eigenes, leckeres Kindermenü.

Gäste, die eine ungezwungene Atmosphäre mögen, sind im Eko Grilla willkommen – hier servieren wir klassische Gerichte vom Rost sowie außergewöhnliche Spezialitäten aus dem asiatischen Tandyr-Ofen. Vor Ort können Sie außerdem saftige, frisch zubereitete Burger bestellen.

Im Empfangsgebäude befindet sich das gemütliche Kawiarnia Szwajcarka, ideal für eine Pause bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen. Auf der Karte stehen auch Desserts und saisonale Spezialitäten; im Sommer gibt es außerdem hausgemachtes Eis.

Familien mit Kindern finden im Dworzysko viele Attraktionen – in der Sommersaison gibt es auf dem Gelände des Resorts den Hüpfburgpark Jump 4 Fun, im Haus gibt es außerdem einen Minigolfplatz (beide Attraktionen sind gegen Aufpreis).

Ihr könnt bei uns auch Questy spielen – ein kostenloses Outdoor-Spiel, bei dem ihr die Geheimnisse von Dworzysko und Szczawna-Zdroju entdeckt und am Ende einen versteckten Schatz mit einer Belohnung finden könnt. Für das Spiel genügt der an der Rezeption erhältliche Flyer oder die App.

Für Pferdeliebhaber bieten wir Ausritte in unserem Gestüt unter der Aufsicht qualifizierten Personals an – auch Personen ohne Vorerfahrung können es versuchen. Die Kleinsten haben die Möglichkeit, auf Ponys zu reiten, was sicheren und angenehmen Spaß garantiert.

Im Dworzysko gibt es auch ein Alpakengehege, das man (wenn die Tiere gut gelaunt sind ;)) streicheln kann.

In unserem Restaurant gibt es außerdem eine Kinderecke sowie ein spezielles Menü, das auf die jüngsten Gäste abgestimmt ist.

Szczawno-Zdrój ist ein besonderer Kurort mit einer reichen Geschichte und einem unverwechselbaren Klima. Nur 15 Minuten zu Fuß entlang der malerischen Kastanienallee trennen unsere Gäste von der Hauptpromenade, der Trinkhalle mit einer beeindruckenden Wandelhalle sowie den Parks: dem Schwedischen Park und dem Kurpark. Es ist ein idealer Ort für ruhige Spaziergänge im Grünen. Ebenfalls einen Besuch wert ist der Annaturm, von dem sich ein schöner Blick auf Szczawno-Zdrój bietet. Über Jahre hinweg war es eines der berühmtesten Kurorte Europas und zog Kurgäste aus ganz Polen und dem Ausland an.

Außerdem bietet die Umgebung zahlreiche bekannte touristische Attraktionen, wie das Schloss Książ, die Stara Kopalnia und das Porzellanmuseum in Wałbrzych, den Stollenkomplex Riese sowie die Burg Grodno. In 30 Minuten mit dem Auto erreicht man außerdem die Friedenskirche in Świdnica, die in die UNESCO-Liste aufgenommen wurde.