URLAUB 2026 FRÜHBUCHER

Ein Aufenthalt im Dworzysku ist ein wahres Fest der Aromen. Auf dem Gelände des Hauses befindet sich Restauracja Babinicz, in der die traditionelle polnische Küche eine moderne Note erhält. Die Spezialität des Hauses ist aromatisches Wild, und auf der umfangreichen Speisekarte fehlen auch Nudeln sowie Meeresfrüchte nicht. Für die jüngsten Gäste gibt es ein separates, leckeres Kindermenü.

Gäste, die eine lockere Atmosphäre schätzen, laden wir zur Eko Grilla ein – hier servieren wir klassische Grillgerichte sowie besondere Spezialitäten aus dem asiatischen Tandyr-Ofen. Vor Ort können Sie außerdem saftige, frisch zubereitete Burger bestellen.

Im Empfangsgebäude befindet sich das gemütliche Kawiarnia Szwajcarka, ideal für eine Auszeit bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen. Im Angebot gibt es auch Desserts und saisonale Spezialitäten, und im Sommer – hausgemachtes Eis.

Energiegeladene Morgen – Jogging und Yoga

Ein frischer Sommermorgen lädt geradezu zur Bewegung ein! Laufstrecken in der Umgebung gibt es reichlich, und ein Tagesbeginn mit Endorphinen garantiert langanhaltend gute Laune.

Außerdem – laden wir jeden Samstagmorgen zu kostenlosen Yogastunden ein, ideal zum Entspannen und zur Regeneration inmitten der Natur.

Und wenn Sie etwas mehr möchten, haben Sie die Möglichkeit, ein persönliches Training im Freien zu buchen – auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

Fahrradsommer in den Bergen

Unseren Gästen stellen wir einen Verleih mit insgesamt 20 Fahrrädern zur Verfügung, darunter 8 E-Bikes, die sich hervorragend auf Bergstrecken eignen und es ermöglichen, die Umgebung uneingeschränkt zu entdecken.

Familien mit Kindern finden im Dworzysko viele Attraktionen – in der Sommersaison gibt es auf dem Gelände des Resorts den Hüpfburgenpark Jump 4 Fun, im Objekt befindet sich außerdem ein Minigolfplatz (beide Attraktionen sind zusätzlich kostenpflichtig).

Bei uns könnt ihr auch Questy spielen - ein kostenloses Outdoor-Spiel, bei dem ihr die Geheimnisse von Dworzysko und Szczawna-Zdroju entdeckt und am Ende eine Schatzkiste mit einer Belohnung gewinnen könnt. Für das Spiel genügt ein an der Rezeption abgeholtes Flugblatt oder die App.

Für Pferdeliebhaber bieten wir Reitmöglichkeiten in unserem Gestüt unter Aufsicht qualifizierten Personals – selbst Personen ohne Vorerfahrung können es versuchen. Die Kleinsten haben die Möglichkeit, auf Ponys zu reiten, was ein sicheres und angenehmes Vergnügen bietet.

Im Dworzysko haben wir auch ein Alpakagehege, das man (wenn sie in Stimmung sind ;)) streicheln kann.

In unserem Restaurant gibt es außerdem eine Kinderecke sowie ein spezielles Menü, das auf die jüngsten Gäste abgestimmt ist